The penal nature of the punishment and its purpose ; Finalidad de la naturaleza penal y del castigo ; УГОЛОВНО-ИСПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРИРОДА НАКАЗАНИЯ И ЕГО ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ
The paper formulates an understanding of the penal nature of the punishment, based on the essential aspect of the subject of the penal law and its positive impact on it. It is proved that the defining property of its subject is the public danger, serving the sentence of the convicted person. The provisions and norms of the penitentiary law, by means of which the convict is influenced, are corrective in nature. The proposed content of the legal nature allowed us to reveal the criterion of the system, the branch of law under consideration, the organic interrelation of its provisions and norms with solving problems and achieving goals. Such a criterion is the degree of public danger of a person serving a sentence imposed by the court, executed by the relevant criminal enforcement agencies. On the one hand, it materially "connects" the branch of law under consideration with criminal law, on the other, it gives them independence. The study of the problem of the penitentiary function of punishment, taking into account the revealed nature of its penitentiary, has made it possible to state that punishment is valuable in the system of provisions and norms of criminal executive law. All of this is aimed not at punishment, but at ensuring its serving and execution, within the framework of criminal-executive legal relations. At the same time, it is not punishment, but its essence in the form of a good, specified by the court's verdict by type, volume, time, is served and executed. The content of this process, its focus form a criminal-executive function, based on a certain degree of social danger of the convict. The "job" of the function is to stop the public danger of the convict as much as possible, creating the conditions for achieving the goal of the criminal executive legislation to correct the criminal. ; El documento formula una comprensión de la naturaleza penal de la pena, basada en el aspecto esencial del tema de la ley penal y su impacto positivo en ella. Está comprobado que la propiedad definitoria de su sujeto es el peligro público, que cumple la sentencia de la persona condenada. Las disposiciones y normas de la ley penitenciaria, por medio de las cuales el condenado es influenciado, son de naturaleza correctiva. El contenido propuesto de la naturaleza legal nos permitió revelar el criterio del sistema, la rama de la ley en cuestión, la interrelación orgánica de sus disposiciones y normas con la resolución de problemas y el logro de objetivos. Tal criterio es el grado de peligro público de que una persona cumpla una sentencia impuesta por el tribunal, ejecutada por los organismos de ejecución de la ley pertinentes. Por un lado, materialmente "conecta" la rama de la ley bajo consideración con el derecho penal, por el otro, les da independencia. El estudio del problema de la función penitenciaria del castigo, teniendo en cuenta la naturaleza revelada de su penitenciaría, ha permitido afirmar que el castigo es valioso en el sistema de disposiciones y normas del derecho penal ejecutivo. Todo esto no apunta al castigo, sino a garantizar su servicio y ejecución, en el marco de las relaciones legales criminal-ejecutivas. Al mismo tiempo, no es un castigo, pero su esencia en forma de un bien, especificado por el veredicto de la corte por tipo, volumen, tiempo, se cumple y se ejecuta. El contenido de este proceso, su enfoque, forma una función criminalejecutiva, basada en un cierto grado de peligro social del convicto. El "trabajo" de la función es detener el peligro público del condenado tanto como sea posible, creando las condiciones para lograr el objetivo de la legislación penal ejecutiva para corregir al criminal. ; В работе сформулировано понимание уголовно-исполнительной природы наказания, основывающееся на сущностном аспекте предмета уголовно-исполнительного права и позитивном воздействии на него. Доказывается, что определяющим свойством ее предмета выступает общественная опасность, отбывающего наказание осужденного. Положения и нормы уголовноисполнительного права, посредством которых осуществляется воздействие на осужденного, по своему характеру являются исправительными. Предложенное содержание правовой природы позволило выявить критерий системности, рассматриваемой отрасли права, органическую взаимосвязь ее положений и норм с решением задач и достижения целей. Таким критерием выступает степень общественной опасности лица, отбывающего назначенное ему судом наказание, исполняемое соответствующими уголовноисполнительными структурами. Он, с одной стороны, материально «соединяет» рассматриваемую отрасль права с правом уголовным, с другой, придает им самостоятельность. Исследование проблемы уголовноисполнительного предназначения наказания, с учетом выявленной его уголовноисполнительной природы, позволило констатировать, что наказание ценно не само по себе, а в системе положений и норм уголовно-исполнительного права. Каждая из них и вся их совокупность направлены не на наказание как таковое, а на обеспечение его отбывание и исполнение, в рамках уголовноисполнительных правоотношений. При этом отбывается и исполняется не наказание вообще, а его сущность в виде блага, конкретизированного приговором суда по виду, объему, времени. Содержание этого процесса, его направленность образуют уголовно-исполнительную функцию, основывающуюся на определенной степени общественной опасности осужденного. «Работа» функции- максимально купировать общественную опасность осужденного. Создавая, таким образом, условия достижения цели уголовно-исполнительного законодательства по исправлению преступника.